En español y en muchas otras lenguas hay un pequeño signo que significa diversas cosas, según la naturaleza del idioma en cuestión. En el nuestro, particularmente, el uso de la diéresis no es muy frecuente, aunque si muy significativo, se usa solamente sobre la vocal u, cuando está frente a una g y esto solo para distinguir el sonido de la vocal en caso de que siga una e o una i. Básicamente en “güerito”, en “sinvergüenza”, en “lingüista” y palabras similares que requieren aclararle al lector que la u debe pronunciarse.

Estos puntitos existen desde el origen de la lengua y antes se utilizaban también frente a la q, pero su uso se redujo cuando la ortografía dictaminó que para esos casos se usaba c, como en “quinto” vs “cuido”, su nombre viene del latín, que deriva del griego y significa separación y se utilizan en muchas lenguas, en la mayoría de los casos para indicar que esa letra sobre la que están colocadas sí se pronuncia, en el caso de español casi siempre se pronuncian todas las letras, por ello no las encontramos mucho. Antiguamente se usaban en la poesía, para romper un diptongo, cuando existía la necesidad de favorecer la métrica de un verso, ahora se extendido el uso del verso libre y esa necesidad se encuentra cada vez menos.

via GIPHY